Hippolyte Maringer fut maire de Nancy entre 1892 et 1904. Friant l’a représenté au second plan de La douleur ;`
Le catalogue du Salon de Nancy (op. cit.) le titre Portrait de M. Maringer, esquisse (vérifier). Le critique K. (1900, op. cit.) pense que le tableau est une esquisse très poussée pour le grand tableau La douleur” et ajoute que Maringer a un air de retour d’enterrement (Anon., 1900 (viii) op. cit.).
Selon le critique K. 1900, op. cit., le portrait a, en 1900, a 2 ans tout au plus.