Bad Ems est située en Allemagne, dans le Land de Rhénanie-Palatinat. Ville d’eau très réputée au XIXe siècle, de nombreuses têtes couronnées et célébrités y séjournèrent.
“Et quelle idylle délicate et légère que ses “Environs d’Ems” , vastes pâturages des plateaux de la Lahn, animés de bergères et de troupeaux, baignés d’air et de lumière !” (Lorquet, 1901, op. cit.).
Un document annoté décrit ainsi le tableau : “Vaches bique et enfants ; très lumineux”.